Hello! || Olá!

Hi, my name is Margarida, welcome to my blog! I like to write about crafts, food, lifestyle, gardening and the simple pleasures in life (like making jam!). 

Olá, o meu nome é Margarida, bem-vindas ao meu blog! Aqui escrevo sobre crafts, comida, vida, hortas e sobre os prazeres simples da vida (tais como fazer compotas!).

Search ei! kumpel
Blog Index
The journal that this archive was targeting has been deleted. Please update your configuration.
Navigation
« Children's books II || Livros para crianças II | Main | ♥ Monday || ♥ às Segundas »
Tuesday
Jun252013

My home: conservatory || Da minha casa: marquise

Warning! This post contains lots of photos!
One of my favourite (if not my favourite actually) part of the house we live in is the conservatory. It's a quintessential British feature. Because we have a conservatory our back garden is very small - but I don't mind, since we end up using the conservatory a lot. The light is just so great in there, even Enzo seems to prefer being there than "inside" the house. When we first moved we decided to make the conservatory really cozy and welcoming: we used a spare sofa and bought a table and some chairs (that can easily be taken outside). I made a few cushions, bought others and added small and simple decoration details (such as empty glass bottles and dry flowers). With Enzo around some things had to go (like the glass bottles!) to make the room kids friendly.
We usually have family meals in the conservatory, play and read, as well as little parties with friends (even Enzo's first birthday party was there!). I hope you enjoy these photos - I'm aware that there are a lot of photos here, but I tried my best to show you around this special room!
Follow ei! kumpel on Facebook ||  and on Pinterest

Aviso: este post contém muitas fotografias!

Uma das minhas divisões preferidas (se não a minha divisão preferida) da casa onde moramos é a marquise. É um traço claramente Britânico. Como a casa tem uma marquise, o jardim/quintal acaba por ser mesmo muito pequeno, mas eu não me importo nada, já que acabamos por usar imenso a marquise. A luz é extraordinária e até o Enzo parece preferir estar lá do que "dentro" de casa. Quando nos mudámos para esta casa decidimos tornar a marquise num espaço aconchegante e convidativo: usámos para isso um sofá que tínhamos a mais e comprámos uma mesa e cadeiras (que podem facilmente ser levadas lá para fora). Fiz umas quantas almofadas, comprei outras e acrescentei uns quantos detalhes simples à decoração (como por exemplo garrafas de vidro vazias e flores secas). Para tornar a divisão mais à prova de crianças, alguns desses detalhes foram mudando (as garrafas tiveram que desaparecer!).

 

Usamos muito a marquise para refeições em família, para brincar, ler e para pequenas festas com os amigos (até a festa de aniversário do Enzo foi lá!). Espero que gostem destas fotografias, sei que este post tem muitas, mas tentei transmitir o melhor possível o ambiente deste espaço tão especial!


ei! kumpel no Facebook || ei! kumpel no Pinterest

Reader Comments (12)

É mesmo bonito e decorado com simplicidade e muito bom gosto, com ar de lar. Um conservatory deve ser mais ou menos o equivalente ao jardim de Inverno que nós tínhamos na casa anterior, não será? É a única divisão da casa que me deixou saudades. Desfrutem muito desse espaço! Beijinhos ao Enzo e à mamã, bom Verão!

June 25, 2013 | Unregistered CommenterRaquel

I love your conservatory!
Conservatories are one of my favourite British things, you're so very lucky to have one :)
I think you made the most of yours, it looks very cosy and inviting. I love all the little details and colour.
Absolutely lovely :)

June 25, 2013 | Unregistered CommenterLittle Miss Joey

Adoro! Está mesmo acolhedora! Adorava que a minha desse assim para o jardim :)
Beijinhos e happy Summer!

June 25, 2013 | Unregistered CommenterAdriana

Está muito bonito Margarida. Percebo bem porque razão a tua divisão preferida. E já viste a imensidão de actividades que fazes num lugar assim? :) Sem dúvida um espaço que transite a sensação de 'estar lá fora', estando dentro de casa. Também gosto muito de varandas, terraços e marquises, sejam abertos, fechados... É um mundo para descobrir e reinventar.:) Mostra sempre muiiiitas fotos! Beijos

June 25, 2013 | Unregistered Commenternani

Está muito bonito e acolhedor. Adoro a almofada das barraquinhas de praia, combina com o meu saco! :)

June 25, 2013 | Unregistered Commenterpatricia

Adorei ver todas as fotos, deu para perceber melhor esse espaço. E que sorte! Poder aproveitar quando está a chover é realmente uma vantagem. O sofá dá um ar mais acolhedor e deve ser bom para ler uma revista, não?
Bj

June 25, 2013 | Unregistered CommenterInês

Adorei todos os recantos e detalhes. Um espaço de sonho. (Posso sentar-me um bocadinho?)

June 25, 2013 | Unregistered CommenterJoana

Margarida, que canto gostoso, adorei! E as fotos estão lindas também!

São ambientes assim que fazem da casa da gente o melhor lugar do mundo, né? Isso é importantíssimo!

beijos e obrigada pela inspiração

June 25, 2013 | Unregistered CommenterGeorgia

Lindo esse seu espaço Margarida! A luz é realmente linda. Muito aconchegante!

June 25, 2013 | Unregistered CommenterCamila Faria

Tão agradável esse espaço. Percebo perfeitamente porque é que é o vosso sítio preferido. Também é uma forma de aproveitarem o jardim em qualquer altura do ano. Gostei de ver! :)

June 26, 2013 | Unregistered CommenterPaula

Já conheço este cantinho de outros posts no teu blog, dá sempre gosto de ver as fotos, parece um lugar realmente acolhedor, convidativo e com um charme tipicamente inglês :D

June 26, 2013 | Unregistered CommenterNia

Sempre gostei deste tipo de marquises! Da luz que têm, da calma e do sossego que nos permitem.
O teu está mesmo muito bonito e será certamente bem aproveitado :)

July 1, 2013 | Unregistered CommenterNaná

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>