Hello! || Olá!

Welcome to my blog. My name is Margarida and I love handmade. I like to write about crafts, food, lifestyle, decoration and the simple pleasures in life (like making jam!). 

Bem-vindas ao meu blog. O meu nome é Margarida e gosto de coisas feitas à mão. Escrevo sobre crafts, comida, vida, decoração e prazeres simples da vida (tais como fazer compotas!).

Search ei! kumpel
Online Shop

 

 

Blog Index
The journal that this archive was targeting has been deleted. Please update your configuration.
Navigation
Tuesday
Jun182013

Courgettes

Remember my courgettes? Well, they are growing quite well, loots of leaves, lots of flowers and finally some baby courgettes!! So exciting! 

In case you are interested, here's an interesting post about growing your own courgettes.

Follow ei! kumpel on Facebook ||  and on Pinterest

Lembram-se das minhas curgetes? Estão a crescer muito bem, muitas folhas, muitas flores e finalmente umas quantas curgetes bebés!! Que emocionante!

E, se por acaso estiverem interessadas, aqui fica o link para um post bem interessante sobre como cultivar curgetes.

ei! kumpel no Facebook || ei! kumpel no Pinterest

Monday
Jun172013

♥ Monday || ♥ às Segundas

A very wet weekend... this is the most inconsistent Spring ever! Hoping for a week full of sunshine!

Follow ei! kumpel on Facebook ||  and on Pinterest

Photo: Pinterest 

Um fim-de-semana com muita chuva... esta é a Primavera mais estranha de sempre! Faço figas para que venha aí uma semana cheia de sol!

ei! kumpel no Facebook || ei! kumpel no Pinterest

Friday
Jun142013

Children's books || Livros para crianças

Ever since he was very young, Enzo loved books. He was never a baby interested in crawling or rolling over, but from a very yearly age he was interested in books, in flickering the pages and look at the images and drawings. This obsvioulsy makes me happy, because I too love books. Enzo is growing up and discovering new things that he likes, but his love of books remains strong. It might not always be like that in the future, but it is at the moment! One of the books that we read to him before bed is Three Little Pigs and the book was Sergio's, from when he was a small child. It's a pop-up book and so cute that I thought I had to share it. 
Do you have any favourite children's books? Please do share, I'm always on the hunt for new books to read to Enzo!
Follow ei! kumpel on Facebook ||  and on Pinterest
Enzo, 5 months old || Enzo, 5 meses

Desde muito cedo que o Enzo mostrou interesse em livros. Ele nunca esteve muito interessado em gatinhar ou rebolar, mas desde muito novo que gostou de livros, de os folhear e de observar as imagens e desenhos. Isto deixa-me muito feliz, porque gosto mesmo muito de livros. À medida que o Enzo cresce, vai descobrindo novos interesses, mas continua a adorar os livrinhos. Talvez não seja sempre assim, mas por agora é! Um dos livros que lhe lêmos à noite é o Os Três Porquinhos, um livro que era do Sergio quando ele era pequeno. O livro é muito giro, em formato pop-up e tão delicioso que tinha que o mostrar.

Quais são os vossos livros para crianças favoritos? Partilhem comigo, estou sempre interessada em novos livros para lermos ao Enzo!

ei! kumpel no Facebook || ei! kumpel no Pinterest
Thursday
Jun132013

The Simple Things

It's that time of the month: new issue of The Simple Things magazine! In this issue I especially liked the pieces about map-inspired decoration, rivers in England were we can bathe and barbecues. It's Summer alright!

Follow ei! kumpel on Facebook ||  and on Pinterest



É aquela altura do mês: novo número da revista The Simple Things ! Neste número gostei em particular dos artigos sobre decoração inspirada em mapas, rios em Inglaterra onde se pode tomar banho (uma espécie de praias fluviais) e o artigo sobre churrascos. É Verão!

ei! kumpel no Facebook || ei! kumpel no Pinterest

Tuesday
Jun112013

The garden in June || O jardim em Junho

The garden is finally looking good. In addition to the veggies I'm growing, I bought some flower plants to add interest and spots of colour. We were throwing away an old shoe rack, but have decided to use it in the garden instead - I love it, it works so well visually, as the plants are no longer at the floor level.
Follow ei! kumpel on Facebook ||  and on Pinterest
O jardim está finalmente com bom aspecto. Para além das culturas, comprei algumas plantas com flor para criar pontos de interesse e de cor. Iamos por uma prateleira de sapatos para o lixo, mas decidimos usá-la no jardim - adoro o resulado, funciona lindamente em termos visuais, já que as plantas deixaram de estar ao nível do chão.

ei! kumpel no Facebook || ei! kumpel no Pinterest