About - eikumpel

About me

Hello and welcome to my blog! My name is Margarida and I love handmade.

(versão Portuguesa em baixo)

I'm from sunny Portugal but currently live in the beautiful English countryside. I like to write about crafts, food, lifestyle, decoration and the simple pleasures in life (like making jam!).

I had a very handmade and crafty childhood, with an inspirational Mum that sews, knits, cooks and arranges flowers like no-one, and a dressmaker Grandma.

I started making things back in 2006 and haven't stopped ever since; I enjoy designing and creating beautiful products with felt.

About ei! kumpel

I love creating items both for adults and children. Ei! Kumpel is an online shop selling handmade pins, hair accessories and necklaces as well as beautiful dolls and other toys.

Why ei! kumpel?

A few years ago there was a TV advertisement were a car was driven by Kermit the frog. The original ad is in German, and when Kermit stops the car he screams “Ei!!! Kumpel!! (…)”. When we (me + my partner) saw this version of the ad, we were overwhelmed with such cuteness. It was remarkable and so funny that we started calling each other ei! kumpel (kumpel is the German word for friend or pal). By the time we had to name the store it was pretty easy: ei! kumpel!

You can see the ad here.

Features and Interviews:

Em Português:

Olá, bem-vindos ao meu blog! O meu nome é Margarida e adoro handmade.

Sobre mim

Sou uma Portuguesa a viver no bonito countryside Inglês. Gosto de escrever sobre crafts, comida, estilo de vida, decoração e sobre os prazeres simples da vida (tais como fazer compotas!).

Tive uma infância muito marcada pelo feito-à-mão, com uma Mãe que é uma contínua inspiração: costura, tricota, cozinha e faz arranjos florais como ninguém e uma Avó costureira de profissão.

Comecei a fazer peças em 2006 e nunca mais parei; adoro o processo de desenhar e criar peças bonitas usando feltro.

Sobre ei! kumpel

Gosto muito de criar peças para adultos e crianças. ei! kumpel é uma loja online que vende pregadeiras, acessórios para o cabelo e colares assim como bonecos e outros brinquedos.

Porquê ei! Kumpel?

Há uns anos atrás passava na televisão um anúncio em que um carro era conduzido pelo Cocas, o sapo. A versão original é falada em alemão e o Cocas após travar, apita e grita “Ei!! Kumpel!!!!”. Quando vimos (eu + sergio) esta versão do anúncio ficámos deliciados com a expressão. Foi memorável e tão engraçado que começámos a chamar Ei! Kumpel um ao outro. Kumpel é a palavra alemã para amigo ou companheiro. Na hora de escolher o nome da loja foi fácil: Ei! Kumpel!!

O anúncio pode ser visto aqui.

Entrevistas e menções: